loading ...

2006-09-02 | 余华对野外粪缸拉屎的两次描述

分享



前几天,我在给《明》杂志写一篇文章的时候,模仿着作家余华的口气开头写道,“在我比我现在更加年轻的时候,曾经得到过一个很不错的工作机会”,写完后发觉不对,又改为“在我比现在更加年轻的时候,我曾经得到过一个很不错的工作机会”。但还是觉得有些问题,主要是“我”字的运用。

对余华的模仿是凭着记忆。文章发出后,还是有些牵挂,于是就把《活着》翻了出来,余华是这样写的,“我比现在年轻十岁的时候,获得了一个游手好闲的职业。”在句子里,他只用了一个“我”字。我的胆量更大一些,用了两个“我”字。

余华是当代文学一位重要的作家,对一般读者来说,大家熟悉的可能是他的几部长篇小说。其中,《活着》更是其一部标志性的作品,一方面,因为被改编成电影而声名远扬,另一方面,在评论家眼里,它标志着余华的创作从先锋的转离。

对余华和《活着》的研究者甚多,各种评论也常见于刊物,但基本停留在对《活着》的“意义”的挖掘,偏重于小说的社会价值,及其在当代小说史中的地位。《活着》最早发表于1992年的《收获》,我希望研究者能注意到,几乎与此同时,余华发表在《钟山》的另一部中篇小说《一个地主之死》,这一长一中两部小说,有着重要的关联性。这两部小说,也有着很多的一致性,而不仅仅是相似,虽然我至今还没有看到余华就此的说明,但我想,也许正是《一个地主之死》才有了后来《活着》的创作构想。
 
有个地方很有趣,在两篇小说的开头,都描写到了一位老地主到野外蹲粪缸拉屎的细节,写的极其生动,形象,彰显余华的文字天赋,和对生活的敏感。我非常喜欢,想必作家本人更是应该喜欢了,否则也不会在两篇不同的小说中,有着几乎完全相同的描述。我找来附录如下:

《活着》:

每天到了傍晚的时候,我爹打着饱嗝,那声响和青蛙叫唤差不多,走出屋去,慢吞吞地朝村口的粪缸走去。

走到了粪缸旁,他嫌缸沿脏,就抬脚踩上去蹲在上面。我爹年纪大了,屎也跟着老了,出来不容易,那时候我们全家人都会听到他在村口嗷嗷叫着。

几十年来我爹一直这样拉屎,到了六十多岁还能在粪缸上一蹲就是半晌,那两条腿就和鸟爪一样有劲。我爹喜欢看着天色慢慢黑下来,罩住他的田地。我女儿凤霞到了三、四岁,常跑到村口去看她爷爷拉屎,我爹毕竟年纪大了,蹲在粪缸上腿有些哆嗦,凤霞就问他:
“爷爷,你为什么动呀?”
我爹说:“是风吹的。”

《一个地主之死》:

他朝村前一口粪缸走去时,隐约显露出仪式般的隆重。这位对自己心满意足的地主老爷,腰板挺直地走到粪缸旁,右手撩起衣衫一角,不慌不忙地转过身来,一脚踩在缸沿上,身体一腾就蹲在粪缸上了,然后解开裤带露出皱巴巴的屁股和两条青筋突暴的大腿,开始拉屎了。

其实他的床边就有一只便桶,但他更愿意像畜牲一样在野外拉屎。太阳落山的情景和晚风吹拂或许有助于他良好的心情。这位年过花甲的地主,依然保持着年轻时的习惯,他不像那些农民坐在粪缸上,而是蹲在上面。只是人一老,粪便也老了。每当傍晚来临之时,村里人就将听到地主老爷哎唷哎唷的叫唤,他毕竟已不能像年轻时那样畅通无阻了。而且蹲在缸沿上的双腿也出现了不可抗拒的哆嗦。

地主三岁的孙女,穿着黑底红花的衣裤,扎着两根羊角辫子,使她的小脑袋显得怒气冲冲。她一摇一晃地走到地主身旁,好奇地看着他两条哆嗦的腿,随后问道:
“爷爷,你为什么动呀?”
地主微微一笑,说道:“是风吹的。”

-----------------------
推荐阅读: 《余华中短小说集》
余华的长篇出名,但他的短篇同样精彩,甚至更显其小说创作的天赋,让人充满了阅读的快感。我特别向大家推荐《十八岁出门远行》和《死亡叙述》,这两短篇都写于80年代中后期,是先锋余华的代表作品。写的真好。

分享 分享 |  评论 (20) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 16:51
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复