loading ...

2007-01-19 | 《十八摸》申遗

分享
标签: 十八摸  18mo  申遗  文化遗产  UNESCO 

保护和弘扬中国优秀民间文化,我和我的朋友们决定,将不遗余力地促成联合国教科文组织(UNESCO),吸收中国民歌《十八摸》(18mo)为世界非物质文化遗产(Intangible Cultural Heritage)。

因为诸多令人遗憾而又难以避免的原因,作为中国民歌的一朵奇葩,古老的《十八摸》正在失传,亟需保护的形势刻不容缓。为此,我们认为,若要再现昔日“村村有人唱,夜夜有人摸”的盛况,全面申遗不失为一种有效的好办法。

《十八摸》的历史悠远,各种唱本曾在我中华大地广为流传,有用吴语唱的,也有用客家话唱的,有信天游版的,也有扬州小调版的,种类不下几百种。它形式简单,只要能凑上18句就可以了。且多为小调,特别容易上口。内容直白,却充满了生活的情趣。有人唱着它卖梨膏糖,有人唱着它干农活,也有人用它改善着夫妻生活。汉人喜欢,少数民族也很喜欢。《十八摸》的内容多以男性爱抚女性身体时的感受和赞美为主,爱抚的过程一般由上往下,由前到后,由边及中。但据说也有女人摸男人,女人摸女人,男人摸男人的唱本。而现在,无论是专门的民歌研究者,还是在民间,能完整唱完一支《十八摸》的人,已经了了无几了。对此,当代著名文化学者余秋雨先生痛心疾首地感叹道,“我哭啊,十八摸。”

朋友们,网友们,对《十八摸》的整理、研究和保护已经迫在眉梢,而更让人着急的是,有消息说日本和韩国也在悄悄地准备着将他们国家的《十八摸》申请世界文化遗产,这怎么可以呢?中国才是《十八摸》的发源地啊。

经研究,我和我的朋友们决定,从今天起,通过网络在全国范围内征集散落于民间的各种版本的《十八摸》,希望能得到大家最广泛的支持。现将一些具体要求公布如下:

1. 最好是原汁原味原生态的老版《十八摸》。如果是自己创作的,请特别说明。
2. 可以是文字的,也可以是音像制品的。如果是音像制品,请尽量提供歌词。
3. 请说明该《十八摸》流传的大致地区。
4. 非官话地区的,如果用汉字不能完全记录该唱本和方言的,请尽可能用拼音文字或注音文字予以替代,并给予必要解释。 
5. 少数民族地区的,请尽可能地使用本民族的语言予以记录,并给出汉语的大意。
6. 如果提供的内容是不完整的,请特别说明。

请将你所知道的《十八摸》根据上面的要求发布在本博文之后的评论下,也可将其发表于自己的BLOG,告知可以查阅的网址。我们将根据你所提供的资料,作进一步的调查。

谢谢。谢谢。

 

 

分享 分享 |  评论 (35) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 07:15  | 最后修改于 2007-01-19 07:54
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复