【请大家多多推广锡剧,小剧种命薄,需要支持。现在大家看到的是小王彬彬和袁梦娅演唱的《双推磨》,非常好听,不会让你失望的。】
上上一个礼拜,东方电视台的《非常有戏》,有一节目,是歌手周彦宏和锡剧名家小王彬彬演唱的《双推磨》,周唱的还可以,毕竟是业余的嘛。评委罗家英说周彦宏的服装不好看,太简单,没有水袖之类(大意)。只能说罗家英不懂了,哪有着水袖磨豆腐的?况且,和京剧等戏曲相比,锡剧,越剧,在服装和舞美设计方面,本就不是很追求夸张的那种。
因为发源于常州、无锡一带,所以锡剧也叫常锡文戏,和沪剧同出一源,都是滩簧。形式上,一般由一男一女对唱,属于江南地方小戏。《双推磨》是锡剧中最有名的一个剧目,曲调轻快优美,内容很有生活气息。讲的是一名小寡妇(嫂嫂)和长工(叔叔)一起磨豆腐,磨出感觉来的故事。
《双推磨》在苏南一带非常流行,几乎人人都能来上一段,除了曲调好听外,它的唱词也是一个原因,极容易让人往歪处想,稍微改一改,就可能变得很下流。以粗俗见长的上海滑稽戏就经常用它来恶搞,而在民间,各种黄色版本的《双推磨》更是到处流传。是人是鬼,都会来上一句,“问嫂嫂,XXX得好不好。”或者,“推呀拉呀转又转,XX转得圆又圆。”
《双推磨》里有一句唱词很有意思,也容易被歪读,“叔叔生活好,人儿又厚道。”这里的“生活”是吴语方言,手艺的意思,和普通话的“生活”不一样。而且,在吴语里,“生活”还有另一种意思,“叫你吃生活”,意思就是要打你一顿。
《双推磨》唱词(节选):
推呀拉呀转又转
磨儿转得圆又圆
一人推磨象牛车水
两人牵磨象扯蓬船
推呀拉呀转又转
磨儿转得圆又圆
上爿好象龙吞珠
下爿好象白浪卷
推呀拉呀轻又轻
磨儿转得象车轮
多谢你来帮助我
叔叔真是热心人
男白:这点小事情还要谢我呀?
女白:应当要谢谢你呀
推呀拉呀轻又轻
磨儿转得象车轮
手里越牵越有力
哪里来的浑身劲
女白:叔叔,慢点,阿唷,慢点,慢点
女白:唷,真快,黄豆快要牵完了。叔叔,你歇一歇吧
男白:哎,还有一些顺手牵了吧
女白:好,来吧
一人牵呀一人拗
唱唱磨磨兴致高
磨儿转又转
黄豆拗又拗
珍珠进磨
银浆四面浇
问嫂嫂
牵磨牵得好不好
叫呀叫叔叔
牵磨牵得真正好
叔叔生活好
人儿又厚道
不知哪家姑娘福气好
跟你做嫂嫂
饭也吃不饱
怎能讨家小
讨家小 总要讨
吃不饱难道就不讨
嫂嫂不要拿我开玩笑
紫竹架儿节节高
架上扯起豆腐包
浆水滤得干
豆渣桶里倒
豆浆下锅
风箱噼啪响
问嫂嫂
烧火烧得好不好
叫呀么叫叔叔
烧火烧得真正好
叔叔手真巧
做事算头挑
我若有妹妹
给你做家小
穷苦不懊恼
啥人象嫂嫂
这样心肠好
叫叔叔莫心焦
讨家小总能讨得到
说得容易
就是无处找
一对沙缸绿油油
豆浆滚滚缸里倒
盐卤来点花
让它闷闷好
结成豆花
拷起好上包
问叔叔
这缸豆花好不好
叫呀叫嫂嫂
这缸豆花嫩又娇
嫂嫂手段高
世上难寻找
说啥手段好
独木难成桥
独木桥
路难跑
有事自己了
叔叔呀
为啥你自己还不了
方方木板光又光
摊好包布豆腐浇
满满一方框
勿多也勿少
一盘一盘
压成白玉糕
叔叔呀
累你辛苦多疲劳
做点小事啥紧要
我多谢你教我豆腐浇
应当谢叔叔
我要谢嫂嫂
我谢你你谢我
大家莫客套
我帮你你帮我
真呀真正好

周彦宏和小王彬彬






评论
想第一时间抢沙发么?