木木：木有书读

我读冯梦龙的《山歌》看到这样一句话，“昔年有赵谈春者，善诙谐，吴语谓没正经曰‘赵’，因曰‘赵谈春云’”。

赵谈春是什么人？我不知道，查很多辞典都没这个人。网上有电子辞典是这样解释的，“方言。胡编乱造，说趣。”等于没说。

冯梦龙是明朝人。在现代吴语中，形容一个人说话没正经，胡说八道，依然保留着“赵”的用法，但不是一个字，而是两个字，也很奇怪，叫“吴赵”。

为什么是“吴赵”呢？清代著名史学家赵翼在其《陔余丛考》里是这样说的，“苏、常间俗语，谓不择言而乱语者曰吴赵。按《明史》：张居正夺情①时，吴中行﹑赵用贤皆以疏论②被杖，吴中人谓之吴赵。此其始也。”

赵用贤，生于1535年，死于1596年，常熟人。冯梦龙生于1574，死于1646年，苏州人。可以说，两个人是同时代的人。吴中行和赵用贤在那个年代都是很有名的大官，想必冯梦龙应该听说过。那么，为什么冯梦龙不说“吴赵”呢？

《明史》是清朝人编写的，赵翼也是清朝人。这又说明什么呢？赵谈春不是赵用贤？“赵”和“吴赵”没有关系？我不知道。
---------------------------

①夺情：古代当官的，父母死了，按照规矩必须辞职在家服孝三年。但是，如果官居要职离不开，皇帝可以命令他不必回家守孝，穿着素服上班就可以了，或者，三年时间未满，即被朝廷召回复职的，就叫“夺情”。

②疏论：向皇帝进奏折，议论国事。