标签:
1. 嫖
男子玩弄妓女为“嫖”,普通话读作piao2。嫖娼,嫖客。在上海话里,词义又有引申,男女皆可嫖。“嫖嫖侬”,意思就是戏弄戏弄你,逗你玩。
“嫖”还有另一种意思,很少见到。《汉书·景十三王传》中有歌唱道:“背尊章,嫖以忽”。这个时候读作piao1。尊章,对公婆的敬称。嫖以忽,就是飘忽的意思。远离父母,飘忽无踪,和嫖娼没有任何关系。万不可理解为,背着父母,有空就到妓院嫖一嫖。
西汉大将霍去病,曾封为“嫖姚校尉”,后人称其为霍嫖姚。杜甫《后出塞》“借问大将谁,恐是霍嫖姚。” 嫖姚,劲疾之意,也作票姚,剽姚。
2. 无赖
唐·徐凝《忆扬州》:天下三分明月夜,二分无赖是扬州。无赖,无奈。
清·金人瑞《塞北今朝》:江南士女却无赖,正对落花春昼长。无赖,无聊的意思。






评论
想第一时间抢沙发么?