木木：木有书读

1． 先说一个和语言有关的其他话题。

一种语言是否强势，一定是和使用这个语言的人，民族，国家的地位、经济有着最密切的关系。中国强，则汉语强，中国弱，则汉语弱。同理，英语之所以是世界第一语言，原因还是在于美国和英国在世界上的影响力。对于这样的规律，任何口号可能都是无效的，语言总是奔着钱而流动的。

现在有很多人，对目前国内学习英语的热潮——包括政府组织的考试里，总有英语考试的要求，表示强烈的反感，我认为没有必要。多学一门语言不是坏事，我们这个民族历来缺少与外人沟通的语言能力，而且，学英语，不见得就是说汉语在衰落，如果不学英语，我们也不见的就能把汉语学习好——特别是那些反对学英语的人。汉语是否兴盛只和中国的国力有关，而且，一种语言之死，必定和使用这个语言的民族太保守有关系。

方言也有这个问题，（按赵元任的话说，普通话也是一种方言）。一种方言的流行，总和使用这个方言的人、地区的经济发展、社会影响力有关系。在八九十年代，粤语的流行，就和广东（香港）的经济发展有关系。而近几年，本不大好听的东北话，成为了北方话里的强势方言，也和东三省这几年牛人辈出有关，大量的东北籍演员占据了北京的话筒。

但作为一种文化，目前的方言是需要“保护”的，特别在有些语委工作者眼里，“推普”就是消灭方言，他们的所作所为，他们的形象，说实话，比“城管”“计生干部”好不到哪里去。我对一个朋友说，如果继续这样下去，中国的方言早晚有一天也要向联合国“申遗”的。非规律性的破坏，同样也需要非规律性的保护。

引发我罗嗦以上话题的是，昨天和一朋友闲聊，说目前在台湾，有很多人在学“上海话”。朋友说，这和上海的城市魅力有关，越来越多的台湾人开始在上海生活和工作。我赞同他的看法，有意思的是，也是我一直以来的困惑，以上海话为中心的当代吴语，为什么没有继粤语后，在内地成为一种时髦方言？说吴语的人口，在全国人口中所占的比例，近几百年来，不但没有增加，反而是在减小，这和吴语地区的经济实力在整个中国的位置是明显相背的。为什么会这样呢？？？

2．      有趣的美国网络语言

让一些老夫子整天担心的网络语言大概分为二种，一是和电脑网络技术有关的新语言，一是经由网络广泛使用并流行开来的日常生活用语。中国有，美国也有。上海市政府用立法来规范对网络语言的使用，不知道美国是否也有如此闲事？

网络语言的重要产地，也是最被广泛使用的地方，应该是聊天室和BBS。我的英语不好，所以很少去那些英语聊天室（不是中国人学英语的聊天室），去了，也常常是白去。本来认识的词汇就不多，再加上一些连辞典都查不到的“网络新语汇”，就更是一头雾水了。

譬如说，有一个词，经常可以看到的，使用率奇高，lmao。我问一个朋友，它是什么意思，朋友也不知道，毛估估说，会不会是“老毛”的意思呢？哈哈，如果这个单词出现在中文论坛，我也会这样想的，可是美国人干吗要说“老毛”啊？昨天，终于在高人的指点下明白了，所谓的lmao，其实就是 laughing my ass off ，硬译成中文就是，笑掉屁股。全世界的网民看来都很粗俗啊，哈哈哈。作为一个俗语，laughing my ass off 过去可能就有，但缩写成lmao，并形成一个新的词汇，估计布什他爸爸也不懂了。

还有一个经常在聊天室出现的词汇，lol ，模样也很有趣，意思是：Laugh Out Loud，大声笑。还有，WTF：What The Fuck。

有一个问题需要请教大家，有谁知道，jajajaja，这个东西——当然，也可以写作jajajajajaja，究竟是表示一种开心、兴奋时候的声音呢，类似于中文的“哈哈哈哈哈”，还是，作为一种意思的重复强调，类似于中文BBS中的“顶顶顶顶顶”？还是其他意思？